Pursuant to the provisions of Article 10 of Law 34/2002, of 11 July, on Information Society Services and Electronic Commerce, the user is informed that the domain www.dreamgenics.com belongs, as owner, to:

DREAMGENICS, S.L. (hereinafter, DREAMGENICS)
CIF: B-74.316.969
Calle Finlandia, Nº2 1º
Oviedo (33010 - Asturias)
www.dreamgenics.com www.dreamgenics.com

Registered in the Mercantile Register of Asturias, Volume 3.951, Folio 43, sheet no. AS-43.417, Inscription 1.

CONDITIONS OF USE

The use of this website shall be governed by these conditions, including the contents and services made available to users. DREAMGENICS therefore asks you to read these conditions carefully, as they contain all the information relating to your rights and obligations.

You should be aware that by simply accessing the website you will be considered as a "user" of the same, and with this you expressly accept, automatically and voluntarily, the conditions in force at any given time. If you do not wish to accept them, you are advised not to continue using the website. It should be noted that access to www.dreamgenics.com is free of charge and does not require prior subscription or registration.

DREAMGENICS reserves the right, exclusively and at any time, to revise these terms and conditions in order to introduce modifications derived from legislative changes or corporate decisions, undertaking to publish and thereby inform users of any variations that may affect them. These modifications will be understood to be accepted when the user continues to use the website.

Likewise, DREAMGENICS reserves the right to unilaterally modify, at any time and without prior notice, the structure and design of the website, as well as the services or contents. Under these same terms, during the modification, repair, updating or improvement work, access to the website may be suspended.

It may happen that, as a result of the modifications to the website described in the previous paragraph, new contents or services are included which, in addition to being subject to these Conditions of Use, are also subject to Special or Particular Conditions which extend or replace the present ones. In the event of any discrepancy between the general and special conditions, the provisions of the latter shall prevail.

Obligations and responsibilities of users

During the use of this website, the user undertakes not to contravene current legislation, good faith, custom and public order during the use of this website, and use for purposes that are unlawful, misleading, malicious or harmful to DREAMGENICS or third parties is prohibited. Therefore, use must be appropriate and correct, and users must refrain from engaging in conduct that damages the image, interests and/or rights of DREAMGENICS and/or third parties or damages, renders unusable or overloads the website. Likewise, the user shall refrain from accessing, using and/or manipulating the data of DREAMGENICS.

The user undertakes to provide truthful information through communications with DREAMGENICS, and shall be solely liable for any damage or harm that this information may cause, due to being inaccurate or false, both to DREAMGENICS and to third parties.

The user is solely responsible for ensuring that he/she meets the minimum technical and internet connection requirements necessary for the correct use of the website. Consequently, DREAMGENICS shall not assume any liability whatsoever for the inadequacy of the technical requirements of the user's equipment preventing correct operational functioning.

DREAMGENICS adopts reasonably adequate security measures to detect the existence of viruses, including in the files that may be downloaded as a result of using the website. However, it should be borne in mind that the security measures of computer systems are not entirely reliable and therefore DREAMGENICS cannot guarantee the non-existence of viruses or other elements that could affect the user's computer systems, documents and/or files. Users are requested to refrain from introducing or disseminating computer viruses or physical or logical systems on the network that may cause damage to DREAMGENICS or third parties.

DREAMGENICS reserves the right to take any legal action necessary to defend its interests or to temporarily suspend, without prior notice, access to the website for maintenance, repair, updating or improvement operations.

The user undertakes to use this website in accordance with the following points:

• The user undertakes not to make any attempt to violate access levels, incorrectly manipulate data, duplicate or export data or information protected by intellectual property or other legal rights, attempt to access restricted areas of DREAMGENICS' computer systems, introduce programmes, viruses or any other device that produces or may produce modifications in the computer system of DREAMGENICS or third parties.
• The user may not transfer or transmit the user name and password to a third party, and it is forbidden to use the website for any purpose other than the exclusive satisfaction of the user's own needs, or other than the use described on the website itself.
• You will provide the necessary means to ensure that passwords and access keys to the application will remain under your control and will not be disclosed, copied, reproduced by unauthorised third parties, and you must safeguard them by physical and logical means. You must notify us immediately of any unauthorised use or breach of security of your account or our Services.
• It is absolutely forbidden for the user, including but not limited to, reverse engineering, decompiling, disassembling, reproducing, translating, modifying, versioning, commercialising, duplicating, transforming or transmitting to third parties, in whole or in part, the website, as well as removing, manipulating or altering in any way any notice or physical or logical label that includes the property rights of DREAMGENICS on the application.
• The use of the website does not imply acceptance, approval and/or knowledge on the part of DREAMGENICS of the improper use made of the website, as DREAMGENICS only provides the user with permission to make proper use of the same, in accordance with this contract. The user is solely responsible for the correct use of the website.
• Furthermore, in the event that the user does not comply with the obligations set forth herein, DREAMGENICS may terminate the provision of services, subject to written notification of the reasons for such termination, and without prejudice to any penalty that may apply.
• All rights not expressly included in these terms of use, including intellectual and industrial property rights, are reserved to DREAMGENICS.

Intellectual and Industrial Property. Admission of backlinks / hyperlinks

Permission to reproduce photographs

The contents, photographs, videos, designs, texts, graphics, logos, icons, buttons, software, commercial names, brands or any other sign that may be susceptible to commercialisation or industrial use shown on the website are the property of DREAMGENICS, or of third party owners who have duly authorised their inclusion on the website or on any social network where DREAMGENICS is present, except in those cases where there is an express indication to the contrary, and are protected, among others, by national and international intellectual and industrial property regulations.

The reproduction of this website, as well as any of its contents, is prohibited, except with the express written authorisation of DREAMGENICS. Notwithstanding the foregoing, the user shall have the right to create links to the website page for private and non-commercial use subject to different conditions, and DREAMGENICS reserves the right to request, at any time, the immediate removal of any link to the website. The conditions are:

• It shall be a revocable and non-exclusive right.
• You may not imply that DREAMGENICS endorses such website, services or products or misrepresent your relationship with them.
• It must not include content considered to be in bad taste, obscene, controversially offensive, inciting to violence or discrimination based on sex, race or religion, contrary to public order or illegal.
• The link must lead to the website, without allowing the reproduction as part of its website or within one of its frames or creating a browser on any of the pages of the website.

DREAMGENICS cannot control the information, contents, products or services provided by other websites that have established links to the website. For this reason, it accepts no responsibility for any aspect relating to such websites.

DREAMGENICS is the owner of the distinctive signs identifying its company and therefore prohibits the reproduction, imitation, use or insertion of these distinctive signs without our due authorisation.

Responsibility of the company

DREAMGENICS accepts no liability for problems resulting from the malfunction or use of non-optimised versions of any type of browser, as well as those resulting from prolonged interruptions to the electricity supply, telecommunications lines, social conflicts, strikes, explosions, floods, acts and omissions of the Government, and in general all cases of force majeure or acts of God.

Both access to the website and the use that may be made of the information contained therein is the exclusive responsibility of the user. Therefore, DREAMGENICS accepts no liability for any consequences that may arise from such use or access to the information and shall only proceed to remove, as soon as possible, any content that may cause any type of damage or harm, provided that it is notified or has actual knowledge thereof.

DREAMGENICS shall not be liable for any possible security errors that may occur or for any possible damage that may be caused to the user's computer system, files or documents stored therein, when these are caused by a virus originating from the user's computer, malfunction of the browser or the use of non-updated versions of the same, telephone faults, interferences, omissions or disconnections in the operational functioning of the electronic system caused by causes beyond the control of DREAMGENICS.

Rules of Use of the Blog tab

The Blog section provides information on news, services offered, data of interest and any general information related to DREAMGENICS. This website offers users the possibility of participating with their comments on the entries published by DREAMGENICS in the Blog section.

DREAMGENICS recommends that, under their own responsibility, users carefully read these specific conditions if they intend to participate, as this will be understood as acceptance of these rules of use in their entirety. If the user does not agree with these rules, he/she is advised not to participate.

The opinions expressed in the entries are the sole responsibility of the users, as well as any liability of any kind that may arise from them. DREAMGENICS accepts no responsibility for the information produced or the opinions expressed in a personal capacity by users. In particular, it accepts no responsibility for the information contained in the pages of third parties published by users in their comments.

Notwithstanding the foregoing, the user expressly undertakes to use the tabs on www.dreamgenics.com diligently and correctly, respecting the rules of conduct and good use listed below:

• The user undertakes not to use the tabs to carry out activities contrary to the law, good customs, established moral order or for illicit or prohibited purposes or those that may harm the rights and interests of third parties.
• The user undertakes not to harass or annoy other users or third parties, not to collect or store information about other users or third parties without complying with the data protection laws in force.
• The inclusion of messages or comments that include personal data or any information that reveals the identity of natural or legal persons, especially minors, is strictly forbidden.
• The user undertakes not to insert, reproduce, disseminate or make available to other users, texts, graphics, images, databases, computer programs, logos, trademarks or distinctive signs of which it is not the owner or of which it does not have the necessary rights to reproduce, communicate or make them available to the public.
• The user acknowledges and accepts that the use of the tabs is for strictly personal purposes, and the use of the same for commercial or lucrative purposes is prohibited.
• The user shall refrain from using the contents of the entries in any way that could damage, render useless, overload or deteriorate the same, or prevent its normal use by users.
• The dissemination, storage and management of content that may infringe the rights of third parties, or any of the regulations governing rights of a civil, criminal, administrative or any other nature, is prohibited.

DREAMGENICS reserves the right to disapprove or remove, at any time, any comment or opinion, if they are in breach of current legislation, or if they violate these terms of use or the rights of third parties.

Dispute resolution. Applicable law and jurisdiction

The parties expressly agree that this contract shall be governed by and construed, in all its terms and conditions, in accordance with current Spanish law.

The parties expressly submit to the jurisdiction and competence of the Courts and Tribunals corresponding to the domicile of the consumer or user or to those of the place of fulfilment of the contractual obligation for any questions or differences that may arise due to the interpretation, fulfilment and execution of this contract.

Last modified: 25 June 2021

Legal text developed by:
Área Digital Abogados, S.L.P.
adabogados.net